Le message d'espoir de ma tante Rini après une vie de guerre et souffrance

Une prière en l’honneur de ma tante Rini ainsi qu’à toute la famille de mon père.

Mon père et sa famille ont été directement touchés par les horreurs de la 2eguerre mondiale.
Ils ont été soumis à des sévices sexuels, à de la maltraitance, au stress, à la survie…
Du salon de leur demeure, ils ont vu leur père être kidnappé par des soldats allemands, pour ne revenir que 2 ans plus tard, sans savoir pendant tout ce temps s’il était mort ou vivant.
Les plus âgées de la famille ont du être séparées des leurs et envoyées sur une ferme afin de survivre et d’avoir de la nourriture. Elles ont dû travailler très dur physiquement.

Imaginez comment ces gens ont vécu avec un stress d’une intensité inimaginable, en survie constante leur vie entière, même après la fin de la guerre, marqués par les conséquences d’expériences horribles et traumatisantes, vivant avec le syndrome de choc post-traumatique non reconnu à l’époque.

Je suis profondément touchée par mon histoire familiale, par là d’où je viens, par la force des miens, par leur souffrance aussi, par leur silence et leur sage parole d’aujourd’hui.

En l’honneur de tous ceux et celles qui ont souffert et qui souffrent encore, je dédie la Prière pour la Paix que ma tante Rini m’a partagée avec tant de sagesse.

Une invitation à faire la Paix en soi et à l’extérieur de soi. À reconnaitre les zones de guerre à l’intérieur de soi, à trouver l’aide nécessaire pour les libérer et pour se bonifier.

PRIÈRE POUR LA PAIX (traduction de Prayer for peace)

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix

Là où les la haine... que je mette l’amour

Là où est l’offense… le pardon

Là où est le doute… la foi

Là où sont les ténèbres… la lumière

Là où est la tristesse… la joie

O Maître Divin, fais que je ne cherche pas tant à être consolé que de consoler

D’être compris que de comprendre

D’être aimé… que d’aimer

Parce que c’est en donnant… qu’on reçoit

C’est en pardonnant… qu’on obtient le pardon

C’est en mourant… qu’on ressuscite à la vie éternelle